Wednesday, October 27, 2010

Interview with Hon. Dr. HAISSAM BOU - SAID – مقابلة مع سعادة الدكتور هيثم أبو سعيد


A press conference was given to the OPTION Magazine by Hon. Dr. Haissam bou - Said, Deputy Member of the National Assembly & Diplomatic Counselor to Lebanon of the INTERNATIONAL PARLIAMENT FOR SAFETY & PEACE The Interview was Lead by the Chief Editor of the Magazine Miss ZAYNEB AL-  MAWLA.
Dr. Bou - Said spoke on the International Tribune Court of the Late Prime Minister of Lebanon Sheikh RAFIC HARIRI, who was occupying a Diplomatic Post as Charge D`affaires of the IPSP in JEDDAH - SAUDI ARABIA since 1987 until 1992.
Hon. Dr. Bou - Said emphasisis on the important role of the International Community to see this tribunal court working fairly with Justice and call upon all parties in Lebanon to deal with it seriously and support it to bring Justice and Peace to the region. He also quote the neutral position of the IPSP in this matter and all peaceful matters and step aside while talking with different parties concerned and involved in the Tribunal Court. he Tribunal Court is an Independant Entity and no one has the right to put pressure on it or interfere with it. 

لقد قامت السيدة زينب المولى رئيسة مجلس إدارة  مجلة الأوبشون في لبنان بمقابلة صحفية مع النائب والمستشار الدبلوماسي في لبنان للبرلمان الدولي للأمن والسلام الدكتور هيثم أبو سعيد تحدّث فيها عن المحكمة الدولية للشهيد الراحل الشيخ رفيق الحريري. هذا وأكد الدكتور أبو سعيد إهتمام البرلمان الدولي بهذا الشأن كون الرئيس الراحل كان يمثّل البرلمان الدولي للأمن والسلام في جدّة - السعودية منذ عام 1987 لغاية 1992. كما أكد حرص المجتمع الدولي قيام المحكمة العادلة لهذا الغرض، كما دعا الجهات الرسمية والغير رسمية التعامل مع المحكمة ودعمها وإزالة الشوائب لجهة الشهود الذين يُعتبروا لدى بعض الجهات في لبنان بشهود الزور، وعدم جعل هذه القضية تؤثر على مجرى العام الذي تسلكه المجكمة الدولية.  هذا وقد أكّد النائب والمستشار الدبلوماسي إلى أن المجتمع الدولي وخصوصاً البرلمان الدولي للأمن والسلام يعمل بكل إخلاص  قضية لجعل قضية إغتيال الرئيس  الحريري قضية حقّ وعدل وصدق،  خالية من الشوائب التي قد يستغلّها البعض محلياً ودوليًا للإنقضاض عليها وجعلها فارغة المضمون. كما أكد على موقف البرلمان الدولي الحيادي تجاه هذه القضية المهمة ، والتواصل مع كل الأطراف لإيجاد قواسم مشتركة تُخرج لبنان من هذا المأزق دون المساس بالأسسس الرئيسية للمحكمة الدولية.  هذا وأكد أن للمحكمة الدولية خصوصية خاصة بها ولا يحق لأي جهة أو طرف التدخل فيها.

No comments:

Post a Comment